HANGUL.WIKI 韓国語を学ぶ
文法

文をつなぐ語尾 — ~고, ~아/어서, ~지만, ~는데, ~(으)니까

+150 XP
~32 min

Stop speaking in choppy short sentences. Master the five everyday connective endings that link clauses into natural Korean: ~고 (and/then), ~아/어서 (so/because), ~지만 (but), ~는데 (background/contrast), and ~(으)니까 (since/because). With examples, contrasts, and a quiz.

単語 (14)

그리고
geurigo
そして
밥을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요. — I ate. And then I drank coffee.
★☆☆☆☆
그래서
geuraeseo
それで；だから
비가 왔어요. 그래서 집에 있었어요. — It rained. So I stayed home.
★★☆☆☆
그렇지만
geureochiman
しかし；でも
한국어는 어려워요. 그렇지만 재미있어요. — Korean is hard. But it is fun.
★★☆☆☆
그런데
geureonde
ところで；でも
영화를 봤어요. 그런데 좀 지루했어요. — I watched a movie. But it was a bit boring.
★★☆☆☆
이유
iyu
理由
늦은 이유가 뭐예요? — What is the reason you were late?
★★☆☆☆
그러니까
geureonikka
だから；つまり
길이 막혀요. 그러니까 지하철을 타요. — The roads are jammed, so take the subway.
★★☆☆☆
문장
munjang
文；センテンス
이 문장은 너무 짧아요. — This sentence is too short.
★★☆☆☆
왜냐하면
waenyahamyeon
なぜなら
오늘은 못 가요. 왜냐하면 일이 많아요. — I can't go today, because I have a lot of work.
★★★☆☆
연결하다
yeongyeolhada
つなぐ；連結する
두 문장을 자연스럽게 연결하세요. — Connect the two sentences naturally.
★★★☆☆
이어서
ieoseo
続いて
수업이 끝나고 이어서 회의를 했어요. — Class ended and then, continuing on, we had a meeting.
★★★☆☆
때문에
ttaemune
〜のために；〜のせいで
감기 때문에 학교에 못 갔어요. — I couldn't go to school because of a cold.
★★★☆☆
반대로
bandaero
反対に；逆に
동생은 키가 커요. 반대로 저는 작아요. — My sibling is tall. On the contrary, I am short.
★★★☆☆
결과
gyeolgwa
結果
열심히 공부한 결과 시험에 합격했어요. — As a result of studying hard, I passed the exam.
★★★☆☆
동시에
dongsie
同時に
음악을 들으면서 동시에 공부해요. — I study while listening to music at the same time.
★★★☆☆

Grammar Patterns

V/A + 고 ~고 (and / and then)

動詞・形容詞の語幹に고を付け、動作や性質を並べたり、「〜して、それから」と順序を表したりする。時制は最後の節だけに付ける。고は中立的で、原因の意味はない。

저는 키가 크고 동생은 작아요. — I am tall and my sibling is short.
Jeoneun kiga keugo dongsaeng-eun jagayo.
손을 씻고 밥을 먹어요. — I wash my hands and (then) eat.
Soneul ssitgo babeul meogeoyo.
어제는 영화를 보고 친구를 만났어요. — Yesterday I watched a movie and met a friend.
Eojeneun yeonghwareul bogo chingureul mannasseoyo.
V/A + 아/어서 ~아/어서 (so / because, sequence)

ㅏ/ㅗ語幹には아서、それ以外には어서、하다には해서を付ける。(1)原因「お腹が痛くて来られなかった」、(2)同じ主語の密接な連続動作「家に帰って寝た」。重要：아/어서の前に過去・未来時制を付けない。命令・勧誘とは使えない。

비가 와서 우산을 샀어요. — It rained, so I bought an umbrella.
Biga waseo usaneul sasseoyo.
친구를 만나서 같이 점심을 먹었어요. — I met my friend and (then) we had lunch together.
Chingureul mannaseo gachi jeomsimeul meogeosseoyo.
너무 피곤해서 일찍 잤어요. — I was so tired that I went to bed early.
Neomu pigonhaeseo iljjik jasseoyo.
V/A + 지만 ~지만 (but / although)

動詞・形容詞の語幹に지만を直接付け、「AだがB」と対比を表す。아/어서と違い、지만の前に時制を付けられる：「高かったが買った」。指定詞にも使える（学生だが）。一文で「しかし」を言う最も簡潔な方法。

한국어는 어렵지만 재미있어요. — Korean is difficult but fun.
Hangugeoneun eoryeopjiman jaemiisseoyo.
표를 샀지만 못 갔어요. — I bought a ticket but couldn't go.
Pyoreul satjiman mot gasseoyo.
그 식당은 비싸지만 맛있어요. — That restaurant is expensive but delicious.
Geu sikdang-eun bissajiman masisseoyo.
V + 는데 / A + (으)ㄴ데 ~는데 (background / soft contrast)

動詞語幹（있다/없다含む）には는데、形容詞には(으)ㄴ데（예쁜데・좋은데）。本題の前に背景・状況を示し、しばしば柔らかい「〜だけど」のニュアンスを持つ。過去は었는데。会話で前置きや依頼の導入に非常によく使う。

지금 비가 오는데 우산 있어요? — It's raining right now — do you have an umbrella?
Jigeum biga oneunde usan isseoyo?
이 옷은 예쁜데 너무 비싸요. — These clothes are pretty, but they're too expensive.
I oseun yeppeunde neomu bissayo.
어제 전화했는데 안 받았어요. — I called yesterday, but you didn't pick up.
Eoje jeonhwahaenneunde an badasseoyo.
V/A + (으)니까 ~(으)니까 (since / because)

子音終わりの語幹には으니까、母音終わりには니까。理由を表すが、아/어서より主観的・話者の判断のニュアンス。最大の利点：아/어서と違い命令・勧誘と使える「危ないから気をつけて」。前に時制可（했으니까）。客観的因果は아/어서、理由を根拠に何かを促すときは니까。

지금 바쁘니까 나중에 전화할게요. — I'm busy now, so I'll call you later.
Jigeum bappeunikka najjunge jeonhwahalgeyo.
비가 오니까 우산을 가져가세요. — It's raining, so take an umbrella (with you).
Biga onikka usaneul gajyeogaseyo.
시간이 없으니까 빨리 갑시다. — We don't have time, so let's go quickly.
Sigani eopseunikka ppalli gapsida.

クイズ (6 questions)

Question 1 of 6

Pick the best fit: '한국어는 어렵___ 재미있어요.' (Korean is difficult but fun.)

가장 알맞은 것을 고르세요: '한국어는 어렵___ 재미있어요.'

← Korean Honorifics — ~(으)시 & Special Verbs Shopping & Bargaining →