文化詞 階段 3 · 會運用
꼰대
kkondae
愛說教、自以為是的年長者
🗣️ 怎麼唸
kkon-dae——開頭是緊繃的 kk。
📊 語意光譜
頤指氣使的前輩 →脫節的長輩 →『想當年我啊』那種人
💬 什麼時候用
一個愛說教、強迫別人照他的方式做、又要求別人順從的年長者（或主管）。是個尖銳、略帶風險的詞。
그 부장님 완전 꼰대야. 🔊
那位部長根本就是個『kkondae』。
🧠 文化筆記
捕捉了韓國階級文化中的世代摩擦。連 BBC 都收錄了 'kkondae'。要用來說某人，而不是當面對他說。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 向朋友抱怨一個專橫的主管
❌ 當面對那位年長者直說
🎬 在哪聽得到
🎯 快速測驗
꼰대 是什麼意思？