日常俚語 階段 3 · 會運用
어때
eottae
怎麼樣？／你覺得呢？
🗣️ 怎麼唸
eo-ttae——中間是緊繃的雙 t。禮貌形加上 요：'어때요'。
📊 語意光譜
怎麼樣？ →你覺得呢？ →你要嗎？
💬 什麼時候用
用來徵詢意見或提出建議。「이거 어때?」＝這個怎麼樣？／你覺得這個如何？
이 영화 어때? 🔊
這部電影怎麼樣？／你覺得它如何？
🧠 文化筆記
單純的隨意形。對長輩或陌生人要用「어때요」。在提建議和確認意見時極為好用。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 隨意地徵詢朋友的意見
❌ 對長輩說話卻沒加 요 結尾
🎯 快速測驗
어때 是什麼意思？