日常スラング ステージ 1 · 聞き取り
아이고
aigo
あらまあ／やれやれ／ふぅ
🗣️ 発音のしかた
3つの音をはっきり：a-i-go。「aigu」と言う人もいて、同じ言葉でやわらかい印象になります。
📊 意味のグラデーション
あらあら →ふぅ →やれやれ
💬 使うタイミング
ため息を言葉にしたようなもの。同情、ちょっとした苛立ち、疲れることや気の毒なことへの反応に使います。
아이고, 힘들겠다. 🔊
あらまあ、それは大変ね。
🧠 文化メモ
全世代で使われ、おじいちゃんおばあちゃんは温かく、若者は半ば冗談めかして言います。いつもやさしい響きで、失礼になることはありません。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 疲れている人に共感するとき
✅ ちょっとした失敗に反応するとき
🎬 ここで聞ける
🎯 ミニクイズ
아이고 の意味は？