戀愛 階段 3 · 會運用
썸
sseom
曖昧期／浪漫的『某種感覺』
🗣️ 怎麼唸
sseom——緊繃的雙 s，源自英文 'something'。
📊 語意光譜
一種氛圍 →曖昧期 →差一步就交往
💬 什麼時候用
正式交往前那段曖昧的階段——彼此有意思、互相調情，但還不是情侶。「썸 타다」＝處於曖昧期。
둘이 썸 타는 거 같아. 🔊
我覺得他們兩個有點曖昧。
🧠 文化筆記
源自英文 'something'。是韓國戀愛文化中一個完整的階段，有自己的一套禮節。「썸남／썸녀」＝跟你處於曖昧關係的男生／女生。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 八卦兩個人之間的曖昧張力
❌ 形容一對已確立、正式的情侶
🎬 在哪聽得到
🎯 快速測驗
썸 是什麼意思？