Thể bị động & sai khiến (이/히/리/기)

Tạo bị động bằng cách chèn một trong bốn phụ tố vào thân động từ: -이- (보다→보이다), -히- (잡다→잡히다), -리- (열다→열리다), -기- (안다→안기다). Tân ngữ gốc thành chủ ngữ (dùng 이/가), còn tác nhân được đánh dấu bằng 에게/한테 (người/vật) hoặc 에 (đồ vật/lực). Mỗi động từ dùng phụ tố nào phải học thuộc riêng.

Gắn -아지다/-어지다 vào thân động từ để diễn tả bị động hoặc thay đổi trạng thái tự nhiên, khi không có tác nhân rõ ràng. Dùng cho động từ không có dạng 이/히/리/기: 만들다→만들어지다, 켜다→켜지다, 끊다→끊어지다. Với tính từ, đuôi này nghĩa là 'trở nên' (예뻐지다), liên quan nhưng khác bị động.

Cùng các phụ tố 이/히/리/기 (và 우/구/추) cũng tạo thể sai khiến, nghĩa là 'làm/cho ai đó làm': 먹다→먹이다, 입다→입히다, 살다→살리다, 웃다→웃기다, 자다→재우다. Đối tượng bị sai khiến đánh dấu bằng 에게/한테 (hoặc 을/를 khi tác động trực tiếp). Với danh từ hành động Hán-Hàn, thêm 시키다: 공부시키다, 진정시키다.

Thể sai khiến năng sản và đều đặn nhất: gắn -게 하다 ('làm/cho ai làm') vào BẤT KỲ thân động từ hay tính từ nào. Khác với sai khiến phụ tố (thường hàm ý tác động trực tiếp), -게 하다 bao gồm cả 'bắt' (cưỡng ép) lẫn 'cho phép', là lựa chọn an toàn khi không có dạng sai khiến riêng. -게 만들다 nhấn mạnh kết quả. Đối tượng dùng 이/가 hoặc 을/를.

Danh từ hành động Hán-Hàn thành bị động không cần phụ tố, chỉ đổi trợ động từ. 하다→되다 (trung tính: 해결되다, 사용되다); →받다 (thụ hưởng/nhận: 존경받다, 사랑받다); →당하다 (chịu thiệt hại: 무시당하다, 사기당하다). Chọn sai trợ động từ sẽ làm thay đổi sắc thái cảm xúc của câu.