Jerga cotidiana Etapa 1 · Reconocer
아이고
aigo
Ay, madre / Vaya / Uf
🗣️ Cómo se dice
Tres sonidos claros: a-i-go. Algunos dicen "aigu" — la misma palabra, con un matiz más suave.
📊 Espectro de significado
ay, madre →uf →qué pena
💬 Cuándo usarla
Un suspiro hecho palabra. Empatía, leve frustración, o reaccionar ante algo agotador o lastimoso.
아이고, 힘들겠다. 🔊
Ay, madre, eso debe de ser duro.
🧠 Nota cultural
Abarca todas las generaciones — los abuelos lo dicen con cariño, los jóvenes medio en broma. Siempre amable, nunca grosero.
✅ Úsala / ❌ Evítala
✅ Mostrar empatía cuando alguien está agotado
✅ Reaccionar ante un pequeño percance
🎬 Dónde la has oído
🎯 Mini test
¿Qué significa 아이고?