韓劇 階段 2 · 理解
누나
nuna
姊姊(男生使用)
🗣️ 怎麼唸
nu-na——兩個乾淨、柔和的音節。
📊 語意光譜
姊姊 →親近的年長女生 →令人欽佩的年長女性
💬 什麼時候用
男生用來稱呼年長的女性——姊姊、朋友,或「누나」系的心儀對象。相當於女生稱呼的「언니」的男生版本。
누나, 이거 어때요? 🔊
姊,這個怎麼樣?
🧠 文化筆記
「누나 戀」(年下男+年上女)是很受歡迎的韓劇套路。女生絕不用 누나——她們說 언니。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 男生稱呼年長的女性朋友
❌ 女生使用它(女生要說 언니)
🎬 在哪聽得到
🎯 快速測驗
누나 是什麼意思?