日常俚語 階段 1 · 聽得懂
맞아
maja
沒錯/正是如此/我同意
🗣️ 怎麼唸
兩個柔和的音節:ma-ja。語調上揚=「對吧?」,語調平緩=「對,沒錯」。
📊 語意光譜
對啊 →沒錯 →正是如此!
💬 什麼時候用
用來同意或確認。是「맞아요」(較禮貌)的隨意版本。在聊天中很好用的填補詞。
맞아, 나도 그렇게 생각해. 🔊
沒錯,我也是這麼想的。
🧠 文化筆記
加上 요(maja-yo)就能對長輩或陌生人保持禮貌。單純的「맞아」是給朋友用的。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 在對話中途同意朋友的看法
❌ 對長輩說話卻沒加 요 結尾
🎯 快速測驗
맞아 是什麼意思?