恋愛 ステージ 3 · 使いこなし
썸
sseom
付き合う前の関係／恋愛的な「いい感じ」
🗣️ 発音のしかた
sseom —— 緊張した二重子音の s。英語の「something」から。
📊 意味のグラデーション
いい雰囲気 →付き合う前の段階 →もうすぐ恋人
💬 使うタイミング
正式に付き合う前のあいまいな時期——お互い気はあって、駆け引きもあるけれど、まだカップルではない状態。「썸 타다」＝いい感じの関係にある。
둘이 썸 타는 거 같아. 🔊
あの二人、いい感じになってると思う。
🧠 文化メモ
英語の「something」から。独自のマナーまである韓国の恋愛文化のひとつの段階です。「썸남／썸녀」＝썸の相手の男性／女性。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 二人の恋の駆け引きについて噂するとき
❌ すでに付き合っている正式なカップルを表現する（誤り）
🎬 ここで聞ける
🎯 ミニクイズ
썸 の意味は？