Palabra cultural Etapa 2 · Comprender
먹방
mukbang
Transmisión de comida / mukbang
🗣️ Cómo se dice
muk-bang — la ㄱ se suaviza antes de ㅂ. Conocido en todo el mundo como 'mukbang'.
📊 Espectro de significado
programa de comer →ver a alguien comer →un espectáculo de comer
💬 Cuándo usarla
Un vídeo/directo de alguien comiendo grandes cantidades de comida. Ya es también un préstamo lingüístico en otros idiomas.
오늘 저녁은 먹방 보면서 먹자. 🔊
Esta noche comamos mientras vemos un mukbang.
🧠 Nota cultural
먹다 (comer) + 방송 (transmisión). Un género de internet nacido en Corea que se volvió global — una de las pocas palabras coreanas que hoy aparecen en diccionarios de otros idiomas.
✅ Úsala / ❌ Evítala
✅ Hablar de contenido de programas de comer
✅ Describir el vídeo de comida de un streamer
🎯 Mini test
¿Qué significa 먹방?