English Original
Twice had Summer her fair Verdure
Proffered to the Plain --
Twice a Winter's silver Fracture
On the Rivers been --
Two full Autumns for the Squirrel
Bounteous prepared --
Nature, Had'st thou not a Berry
For thy wandering Bird?
한국어 번역
두 번 여름은 고운 신록을
평원에 내어주었네 —
두 번 겨울은 은빛 균열을
강물 위에 머물렀네 —
두 번의 가을은 다람쥐 위해
넉넉히 마련되었건만 —
자연아, 떠도는 너의 새에게는
열매 하나 없었더냐?
시인
Emily Dickinson
시대
현대
주제
daily
형식
자유시
이 작품은 저작권 만료(공공 도메인) 작품입니다. 한국어 번역은 참고용입니다. 고지