English Original
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.
Not one of all the purple Host
Who took the Flag today
Can tell the definition
So clear of Victory
As he defeated -- dying --
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Burst agonized and clear!
한국어 번역
성공은 가장 달콤하다
결코 성공 못한 자에게.
감로의 맛을 알기 위해선
가장 절실한 갈증이 필요해.
보랏빛 군중 그 누구도
오늘 깃발을 든 자도
그 뜻을 말 못 하리라
승리의 그 선명한 뜻을.
패배하고 죽
시인
Emily Dickinson
시대
현대
주제
daily
형식
자유시
이 작품은 저작권 만료(공공 도메인) 작품입니다. 한국어 번역은 참고용입니다. 고지