누명으로 수감된 이강수가 검사 구관희에게 감형을 대가로 '야당(정보원)' 제안을 받으며 벌어지는 범죄 액션. 마약 수사판의 뒷거래를 뒤흔드는 이야기로, 강하늘·유해진·박해준이 출연해 약 337만 명을 동원했다.
A crime action film in which Lee Kang-su, jailed on false charges, is offered a deal to become a 'yadang' (informant) by prosecutor Gu Gwan-hui in exchange for a reduced sentence. Shaking up backroom dealings in narcotics investigations, it drew about 3.37 million viewers with Kang Ha-neul, Yoo Hae-jin and Park Hae-joon.
韓流文化シナリオ:
誇張された罪で刑務所にいる李康秀は、検察官の具寬慎回の提案により、刑期を短縮する代わりに情報源(ヤダンング)となる提案を受けます。この映画は、薬物捜査の下部構造を動かし、韓・ハネール、ヨ・ハイジン、パク・ハイジョンが出演し、約337万人の視聴者を引きつけました。
韓國文化動畫摘要:
一部犯罪動作電影,里景康修因虛假指控而入獄,被檢察官高琳慧提供交代條件,以減輕刑期成為情報員(yadang)。這部電影在麻煩藏藏的毒品調查中引爆了動力,共獲觀眾收視約337萬人次,主演包括康河内、製滿和朴海俊。
Un film de acción y crimen en el que Lee Kang-su, encarcelado por falsos cargos, es ofrecido un acuerdo para convertirse en un 'yadang' (informante) por parte del fiscal Gu Gwan-hui a cambio de una reducida sentencia. Sus movimientos desestabilizan los tratos detrás de las investigaciones de drogas, atrayendo a unos 3,37 millones de espectadores y contando con el participación de Kang Ha-neul, Yoo Hae-jin y Park Hae-joon.