무빙(Disney+, 2023)은 냉전 시대부터 활동해 온 초능력 비밀 요원 부모 세대(조인성·한효주·류승룡)와 자신의 능력을 숨기며 평범하게 살려는 자녀 세대의 이야기를 교차 서술한 한국 최초의 디즈니+ 오리지널 슈퍼히어로 드라마다. 제작비 약 500억 원으로 한국 드라마 역대 최고 수준의 투자를 받았으며, 공개 직후 디즈니+ 한국 역대 최고 시청률을 기록했다. 강렬한 액션과 가족 드라마, 스파이 스릴러를 결합한 폭넓은 서사와 베테랑 배우들의 열연이 어우러져 국내외 평단에서 높은 평가를 받았다. 웹툰 원작의 충실한 실사화로도 주목받았다.
Moving (Disney+, 2023) is South Korea's first Disney+ original superhero drama, based on a popular webtoon of the same name. The series weaves together two timelines: the Cold War-era missions of covert operatives with extraordinary abilities, played by Cho In-sung, Han Hyo-joo, and Ryu Seung-ryong, and the present-day lives of their children, who inherit those powers but struggle to keep them hidden while living ordinary lives. With a reported production budget of approximately 50 billion won—among the highest ever for a Korean drama—the show delivered action sequences, visual effects, and production design of cinematic scale. It broke Disney+ viewership records in South Korea upon release and received enthusiastic critical reception for its ambitious scope, blending family drama, spy thriller, and superhero genre conventions into a cohesive and emotionally resonant narrative. The faithful adaptation of its webtoon source material was also widely praised by fans of the original.
「ムービング」（Disney+、2023年）は、韓国初のDisney+オリジナル・スーパーヒーロードラマで、同名の人気ウェブトゥーンを原作としている。本シリーズは2つの時間軸を織り交ぜる。一つは、チョ・インソン、ハン・ヒョジュ、リュ・スンリョンが演じる、並外れた能力を持つ秘密工作員たちの冷戦時代の任務であり、もう一つは、その力を受け継ぎながらも平凡な暮らしを送る中でそれを隠し通そうと苦闘する彼らの子供たちの現代の生活である。約500億ウォンと報じられた、韓国ドラマとして史上最高水準の制作費により、本作は映画的なスケールのアクションシーン、視覚効果、プロダクションデザインを実現した。公開と同時に韓国でのDisney+視聴記録を塗り替え、家族ドラマ・スパイスリラー・スーパーヒーローというジャンルの定石を、まとまりのある感情に訴える物語へと融合させたその野心的なスケールで熱烈な批評的評価を受けた。原作ウェブトゥーンの忠実な実写化もまた、原作のファンから広く称賛された。
《Moving》（Disney+，2023年）是韓國首部Disney+原創超級英雄劇，改編自同名人氣網路漫畫。本劇交織出兩條時間軸：其一是由趙寅成、韓孝周與柳承龍飾演的擁有非凡能力的秘密特工們在冷戰時期執行的任務；其二則是繼承了這些能力的子女輩，在試圖過上平凡生活的同時竭力隱藏異能的當代生活。本劇據報製作費高達約500億韓元——堪稱韓劇史上最高水準之一——得以呈現出電影級規模的動作場面、視覺特效與美術設計。本劇上線後即刷新韓國地區Disney+收視紀錄，並憑藉其雄心壯志的格局獲得熱烈好評，將家庭劇、間諜驚悚與超級英雄的類型慣例融合為一個渾然一體且情感豐沛的敘事。本劇對原作網漫的忠實改編，同樣廣受原著粉絲讚賞。
«Moving» (Disney+, 2023) es el primer drama de superhéroes original de Disney+ en Corea del Sur, basado en un popular webtoon del mismo nombre. La serie entrelaza dos líneas temporales: las misiones de la era de la Guerra Fría de agentes encubiertos con habilidades extraordinarias, interpretados por Cho In-sung, Han Hyo-joo y Ryu Seung-ryong, y la vida actual de sus hijos, que heredan esos poderes pero luchan por mantenerlos ocultos mientras llevan vidas ordinarias. Con un presupuesto de producción estimado en unos 50.000 millones de wones —entre los más altos jamás registrados para un drama coreano—, la serie ofreció secuencias de acción, efectos visuales y diseño de producción de escala cinematográfica. Batió récords de audiencia de Disney+ en Corea del Sur a su estreno y recibió una entusiasta acogida crítica por su ambicioso alcance, fusionando el drama familiar, el thriller de espías y las convenciones del género de superhéroes en una narrativa cohesiva y emocionalmente resonante. La fiel adaptación de su material original en webtoon también fue ampliamente elogiada por los seguidores de la obra.