📺
킹덤
Kingdom キングダム 李屍朝鮮（王國）
2019 사극·좀비 📺 Netflix 6화
사극좀비K좀비넷플릭스김은희
메인 예고편 (Netflix)
시놉시스 · 배경
2019년 넷플릭스가 공개한 한국 오리지널 사극·좀비 스릴러로, 김은희 극본, 주지훈·배두나·류승룡 출연. 조선시대, 병으로 승하했다고 알려진 왕을 둘러싸고 흉흉한 소문이 퍼진다. 역모의 누명을 쓴 왕세자 이창은 진실을 좇아 남쪽으로 향하고, 그곳에서 죽은 자가 되살아나 사람을 물어뜯는 의문의 역병 '생사역'과 마주한다. 굶주린 백성과 권력에 눈먼 외척 해원 조씨 가문, 그리고 걷잡을 수 없이 번지는 좀비 떼 속에서 이창은 백성을 구하고 왕좌를 둘러싼 음모의 실체를 파헤쳐야 한다. 넷플릭스 첫 한국 오리지널 사극이다.
Kingdom is a Netflix original period horror-thriller released in 2019, written by Kim Eun-hee and starring Ju Ji-hoon, Bae Doona, and Ryu Seung-ryong. Set in a plague-stricken Joseon-era Korea, the story opens amid sinister rumors surrounding a king believed to have died of illness—yet whose body remains hidden behind palace walls. Crown Prince Lee Chang, framed for treason and desperate to uncover the truth about his father, journeys south, only to confront a mysterious epidemic in which the dead rise from their graves to devour the living. As the contagion—known as the 'resurrection plague'—spreads unchecked among a starving populace, the prince must navigate the murderous schemes of the powerful Haewon Cho clan, the in-law family clutching at the throne. Caught between political conspiracy and the relentless tide of the undead, Lee Chang fights to protect his people and expose the rot at the heart of the kingdom. As Netflix's first Korean original historical drama, the series became the launching point for the global wave of 'K-zombie' storytelling.
2019年にNetflixが公開した韓国オリジナルの時代劇・ゾンビスリラーで、脚本キム・ウニ、出演チュ・ジフン、ペ・ドゥナ、リュ・スンリョン。朝鮮王朝時代、病で崩御したとされる王をめぐり不穏な噂が広がる。謀反の濡れ衣を着せられた王世子イ・チャンは真実を追って南へ向かい、そこで死者が蘇り人を喰らう謎の疫病「生死疫」と対峙する。飢えた民衆、権力に目がくらんだ外戚・海原趙氏の一族、そして手のつけられぬほど広がるゾンビの群れのなか、イ・チャンは民を救い、王座をめぐる陰謀の正体を暴かねばならない。Netflix初の韓国オリジナル時代劇である。
2019年由Netflix推出的韓國原創古裝喪屍驚悚劇,金恩姬編劇,朱智勛、裴斗娜、柳承龍主演。故事背景設於朝鮮王朝,圍繞著傳聞因病駕崩的國王,一股不祥的流言四起。背負謀反冤名的王世子李蒼為追查真相而南下,卻在當地遭遇死者復生、噬咬活人的詭異疫病「生死疫」。在饑餓的百姓、權迷心竅的外戚海原趙氏一族,以及一發不可收拾蔓延的喪屍群之間,李蒼必須拯救蒼生,並揭開圍繞王位的陰謀真相。本劇為Netflix首部韓國原創古裝劇。
Kingdom es un thriller de terror histórico original de Netflix estrenado en 2019, escrito por Kim Eun-hee y protagonizado por Ju Ji-hoon, Bae Doona y Ryu Seung-ryong. Ambientada en una Corea de la era Joseon asolada por la peste, la historia arranca entre siniestros rumores en torno a un rey que supuestamente ha muerto de enfermedad, pero cuyo cuerpo permanece oculto tras los muros de palacio. El príncipe heredero Lee Chang, acusado falsamente de traición y desesperado por descubrir la verdad sobre su padre, viaja al sur, donde se enfrenta a una misteriosa epidemia en la que los muertos se levantan de sus tumbas para devorar a los vivos. Mientras el contagio —conocido como la 'plaga de la resurrección'— se propaga sin control entre un pueblo hambriento, el príncipe debe sortear las maquinaciones asesinas del poderoso clan Haewon Cho, la familia política que se aferra al trono. Atrapado entre la conspiración política y la marea implacable de los muertos vivientes, Lee Chang lucha por proteger a su pueblo y exponer la podredumbre en el corazón del reino. Como el primer drama histórico original coreano de Netflix, la serie se convirtió en el punto de partida de la ola global del 'K-zombie'.
리뷰 — 5개 언어
《킹덤》은 사극과 좀비라는 이질적 장르를 빈틈없이 결합해 세계적 호평을 받은 작품이다. 김은희 작가는 역병의 공포를 굶주림과 계급 착취라는 사회적 메시지로 치환해, 단순한 호러를 넘어선 깊이를 확보했다. 주지훈의 고뇌하는 세자, 배두나의 강단 있는 의녀, 류승룡의 냉혹한 야심가 연기가 탄탄하다. 한복과 갓, 궁궐을 배경으로 질주하는 좀비의 비주얼은 'K-좀비'라는 새 장르를 각인시키며 전 세계의 주목을 받았다. 시즌1·2와 외전 《아신전》으로 이어지며 넷플릭스 글로벌 전략의 상징이 됐다. 다소 짧은 회차와 열린 결말은 아쉬움으로 지적되기도 한다.
Kingdom earned worldwide acclaim by fusing the costume historical drama and the zombie genre with seamless precision, and it stands as a landmark moment for both Korean television and Netflix's international strategy. Writer Kim Eun-hee's masterstroke is to recast the horror of the undead as a parable of hunger, inequality, and ruling-class exploitation—the plague spreads not merely through bites but through the desperation of a starving people abandoned by their rulers—giving the series a social weight that elevates it far above ordinary genre fare. Ju Ji-hoon is compelling as the anguished, increasingly resolute crown prince; Bae Doona grounds the chaos as a steely, compassionate physician; and Ryu Seung-ryong is chillingly magnetic as the coldly ambitious lord scheming for power. Visually, the show is sumptuous, transforming the silhouettes of hanbok, the wide-brimmed gat hats, and sweeping palace and mountain vistas into the iconography of a new subgenre the world came to call 'K-zombie,' all rendered with cinematic production values and genuinely terrifying, fast-moving creatures. Its success, extended across two seasons and the special-episode film Ashin of the North starring Jun Ji-hyun, made it a symbol of Korea's arrival on the global streaming stage. If there is a complaint, it is that the seasons run short and end on cliffhangers that can leave viewers wanting.
『キングダム』は、時代劇とゾンビという異質なジャンルを隙なく融合させ、世界的な高評価を得た作品である。キム・ウニ作家は疫病の恐怖を飢えと階級搾取という社会的メッセージに置き換え、単なるホラーを超えた深みを獲得した。チュ・ジフンの苦悩する世子、ペ・ドゥナの芯の強い医女、リュ・スンリョンの冷酷な野心家の演技が見事である。韓服や笠、宮廷を背景に疾走するゾンビのビジュアルは「Kゾンビ」という新たなジャンルを刻みつけ、世界中の注目を集めた。シーズン1・2、そして外伝『アシンの物語』へと続き、Netflixのグローバル戦略を象徴する存在となった。やや短い話数と開かれた結末については物足りなさが指摘されることもある。
《李屍朝鮮》(王國)將古裝劇與喪屍這兩種迥異的類型天衣無縫地結合,贏得了全球的高度讚譽。金恩姬編劇的高明之處,在於將疫病的恐怖轉化為飢餓與階級剝削的社會寓言——瘟疫的蔓延不僅源於撕咬,更源於被統治者拋棄、饑餓難耐的百姓的絕望,使本劇超越了一般的恐怖題材,具備了厚重的社會分量。朱智勛飾演的苦惱世子、裴斗娜飾演的剛毅醫女、柳承龍飾演的冷酷野心家,演技皆扎實出色。以韓服、斗笠與宮闕為背景奔馳的喪屍視覺,鐫刻出「K喪屍」這一全新類型,引發全球矚目。本劇歷經第一、二季及外傳《雅信傳》,成為Netflix全球戰略的象徵。然而集數略短、結局留白,亦被指為令人意猶未盡之處。
Kingdom obtuvo reconocimiento mundial al fusionar el drama histórico de época y el género zombi con una precisión impecable, y se erige como un momento decisivo tanto para la televisión coreana como para la estrategia internacional de Netflix. La genialidad de la guionista Kim Eun-hee consiste en reformular el horror de los muertos vivientes como una parábola sobre el hambre, la desigualdad y la explotación de la clase gobernante: la plaga se propaga no solo por mordeduras, sino por la desesperación de un pueblo hambriento abandonado por sus gobernantes, lo que confiere a la serie un peso social que la eleva muy por encima del género corriente. Ju Ji-hoon resulta convincente como el angustiado y cada vez más resuelto príncipe heredero; Bae Doona ancla el caos como una médica de acero y compasión; y Ryu Seung-ryong es gélidamente magnético como el señor frío y ambicioso que conspira por el poder. En lo visual, la serie es suntuosa, y convierte las siluetas del hanbok, los sombreros gat de ala ancha y los amplios paisajes de palacios y montañas en la iconografía de un nuevo subgénero que el mundo llamó 'K-zombie'. Su éxito, extendido a lo largo de dos temporadas y la película especial Ashin del Norte, la convirtió en un símbolo de la irrupción de Corea en el escenario global del streaming. Si hay un reproche, es que las temporadas son breves y terminan en cliffhangers que dejan al espectador con ganas de más.