고려 시대 무신 김신(공유)은 억울하게 죽은 뒤 불멸의 도깨비가 되어, 가슴에 박힌 검을 뽑아 삶을 끝내줄 '도깨비 신부'를 찾아 900여 년을 떠돈다. 어느 날 그는 태어날 때부터 귀신을 보고 도깨비를 알아보는 소녀 지은탁(김고은)을 만나고, 그녀가 자신의 신부임을 직감한다. 한집에 얽혀 살게 된 도깨비, 기억을 잃은 저승사자(이동욱), 비밀을 품은 치킨집 사장 써니(유인나)의 인연이 전생과 환생을 넘나들며 펼쳐진다. 김은숙 작가가 극본을 맡은 tvN 16부작 판타지 로맨스로, 2016~2017년 방영됐다.
Kim Shin (Gong Yoo) was a celebrated military general of the Goryeo era who, betrayed and unjustly killed, was cursed into immortality as a goblin (dokkaebi). For more than nine centuries he has wandered the world with a sword buried in his chest, seeking the one person—his "goblin's bride"—who alone can pull it out and finally grant him the death he longs for. His endless wait is interrupted by Ji Eun-tak (Kim Go-eun), a bright, resilient high-schooler who has seen ghosts since birth and recognizes him for what he is. Sensing that she is the bride of prophecy, Kim Shin reluctantly takes her in, and their fates entwine with those of a memory-less Grim Reaper (Lee Dong-wook) who shares his home, and Sunny (Yoo In-na), a chicken-shop owner carrying a hidden past. Across past lives, reincarnation and a love that demands sacrifice, the story unfolds. Written by Kim Eun-sook, this 16-episode tvN fantasy romance aired in 2016–2017.
高麗時代の武神キム・シン(コン・ユ)は、無実の罪で殺された後、不滅のトッケビとなり、胸に刺さった剣を抜いて命を終わらせてくれる「トッケビの花嫁」を求めて900年以上をさまよう。ある日、生まれつき幽霊が見えトッケビを見分けられる少女チ・ウンタク(キム・ゴウン)と出会い、彼女こそ自分の花嫁だと直感する。一つ屋根の下で暮らすことになったトッケビ、記憶を失った死神(イ・ドンウク)、秘密を抱えるチキン店オーナーのソニ(ユ・インナ)の縁が、前世と転生を越えて描かれる。キム・ウンスク脚本によるtvN全16話のファンタジー・ロマンスで、2016~2017年に放送された。
高麗時代的武神金信(孔劉)蒙冤而死後,化為不滅的鬼怪(獨孤鬼),胸口插著一把劍,為尋找能拔出此劍、終結其生命的「鬼怪新娘」,漂泊了九百多年。某日,他遇見了天生能看見鬼魂、也能認出鬼怪的少女池恩倬(金高銀),直覺她正是自己的新娘。鬼怪、失去記憶的陰間使者(李棟旭),以及身藏祕密的炸雞店老闆Sunny(劉仁娜)同住一個屋簷下,四人的緣分跨越前世與轉生緩緩展開。本劇由金銀淑編劇,為tvN全16集的奇幻浪漫劇,於2016至2017年播出。
Kim Shin (Gong Yoo) fue un célebre general de la era Goryeo que, traicionado y asesinado injustamente, fue maldecido con la inmortalidad y convertido en un goblin (dokkaebi). Durante más de nueve siglos ha vagado por el mundo con una espada clavada en el pecho, buscando a la única persona—su "novia del goblin"—capaz de extraerla y concederle por fin la muerte que anhela. Su eterna espera se interrumpe cuando conoce a Ji Eun-tak (Kim Go-eun), una resiliente estudiante de secundaria que ve fantasmas desde su nacimiento y lo reconoce de inmediato. Intuyendo que ella es la novia de la profecía, Kim Shin la acoge, y sus destinos se entrelazan con los de un Segador sin memoria (Lee Dong-wook) que comparte su casa y Sunny (Yoo In-na), dueña de un local de pollo con un pasado oculto. Entre vidas pasadas, reencarnaciones y un amor que exige sacrificio, se despliega la historia. Escrita por Kim Eun-sook, esta serie de fantasía de 16 episodios de tvN se emitió en 2016–2017.